1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Скачано с YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Официальный сайт фильмов YIFY: YTS.MX 3 00:02:18,611 --> 00:02:21,115 Кто меня ущипнет разбудить меня? 4 00:02:26,794 --> 00:02:28,898 Кто будет смеяться надо мной когда я упаду? 5 00:02:33,708 --> 00:02:35,879 Чье дыхание будет Я слушаю... 6 00:02:38,751 --> 00:02:41,857 ...чтобы я мог поспать? 7 00:02:41,891 --> 00:02:47,703 Чью руку я буду держать... 8 00:02:47,736 --> 00:02:50,509 ...чтобы я мог ходить? 9 00:03:05,371 --> 00:03:08,845 (мужчина) Мы можем задаться вопросом мы сами 10 00:03:08,878 --> 00:03:12,385 в такие моменты. 11 00:03:14,657 --> 00:03:16,894 Сделали ли мы правильно решение поселиться здесь? 12 00:03:28,083 --> 00:03:31,857 Мы благодарны за время нам дано. 13 00:03:46,654 --> 00:03:49,359 (бормочет) 14 00:03:49,392 --> 00:03:52,699 (раскат грома) 15 00:03:52,733 --> 00:03:55,003 (стоны) 16 00:06:19,358 --> 00:06:22,264 Что за зрелище привлек ваше внимание 17 00:06:22,297 --> 00:06:24,268 так великолепно? я должен ношу его в кармане 18 00:06:24,301 --> 00:06:26,773 чтобы помочь мне преподавать. 19 00:06:28,878 --> 00:06:31,149 (мухи жужжат) 20 00:06:35,123 --> 00:06:37,127 Кто на это наткнулся? 21 00:06:41,335 --> 00:06:44,877 Филип, ты? переместить это? Нет, мистер Уокер. 22 00:06:44,910 --> 00:06:47,347 (мухи жужжат) 23 00:06:53,326 --> 00:06:56,165 Я внимательно осмотрел его. Его голова была повернута назад 24 00:06:56,199 --> 00:06:58,905 и большая часть его мех снят. Я понимаю. 25 00:06:58,938 --> 00:07:01,175 Оно было убито. 26 00:07:01,209 --> 00:07:03,313 (Уокер) Но кто виноват? 27 00:07:03,346 --> 00:07:07,154 Кто это сделал отвратительный поступок? 28 00:07:07,187 --> 00:07:11,395 Те, кого мы не делаем «Говори о» убило это. Вот оно. 29 00:07:11,429 --> 00:07:15,103 Почему такое представление пришло тебе в голову? 30 00:07:16,907 --> 00:07:18,945 Они мясоеды. М-м-м. 31 00:07:18,978 --> 00:07:21,883 У них большие когти. 32 00:07:21,917 --> 00:07:24,055 Дети... 33 00:07:24,088 --> 00:07:26,292 ...Те, о ком мы не говорим 34 00:07:26,325 --> 00:07:30,367 не нарушили наши границы на протяжении многих лет. 35 00:07:30,400 --> 00:07:34,075 Мы не идем в их лес, 36 00:07:34,108 --> 00:07:37,247 они не приходят в нашу долину. 37 00:07:37,281 --> 00:07:39,385 Это перемирие. 38 00:07:39,418 --> 00:07:41,957 Мы им не угрожаем. 39 00:07:41,991 --> 00:07:44,228 Зачем им это делать? 40 00:07:44,261 --> 00:07:49,305 И нам не следует упускать из виду Полет птиц. 41 00:07:49,338 --> 00:07:52,244 У нас его не было в прошлом году и я, например, 42 00:07:52,277 --> 00:07:55,183 отчаянно скучал по этому. (смеется) 43 00:07:55,217 --> 00:07:58,423 И я знаю твою жену скучал по детям 44 00:07:58,456 --> 00:08:01,429 одетый в перья и такое. Мне это нравится. 45 00:08:01,462 --> 00:08:03,266 М-м-м. 46 00:08:03,299 --> 00:08:06,205 у меня нет права голоса в этом вопросе. 47 00:08:06,239 --> 00:08:08,544 Август Николсон — председатель сегодняшней встречи. 48 00:08:08,577 --> 00:08:11,282 (стук/открывается дверь) 49 00:08:11,315 --> 00:08:13,119 (мужчина) Есть молодой человек кто просил 50 00:08:13,153 --> 00:08:16,292 слово со старшими. 51 00:08:16,325 --> 00:08:18,897 Ну, возьми его выходи вперед. 52 00:08:20,500 --> 00:08:22,171 Алиса. 53 00:08:25,443 --> 00:08:27,381 (Август) Привет, Люциус. 54 00:08:33,359 --> 00:08:37,535 «Моя мама не знает причина моего сегодняшнего визита. 55 00:08:37,568 --> 00:08:39,505 "Она не дать ей согласие 56 00:08:39,539 --> 00:08:45,951 или проконсультируйтесь со мной в любой форме. 57 00:08:45,984 --> 00:08:49,425 «Прохождение маленького Дэниел Николсон от болезни, 58 00:08:49,458 --> 00:08:53,032 "и другие мероприятия, тяготили мои мысли. 59 00:08:53,065 --> 00:08:57,307 «Я прошу разрешения пересечь в запретный лес 60 00:08:57,341 --> 00:08:59,445 "и отправиться в ближайший город. 61 00:08:59,478 --> 00:09:03,453 «Я соберу новые лекарства, и я вернусь. 62 00:09:03,486 --> 00:09:06,325 «Что касается Те, о которых мы не говорим, 63 00:09:06,359 --> 00:09:09,265 «Я уверен, что они позволит мне пройти. 64 00:09:09,298 --> 00:09:13,574 «Существа могут чувствовать эмоции и страх. 65 00:09:13,607 --> 00:09:17,481 «Они увидят, что я чист намерения и не бояться. 66 00:09:17,514 --> 00:09:19,351 Конец». 67 00:09:27,167 --> 00:09:30,006 (Алиса) Что происходит в этой твоей голове? 68 00:09:32,311 --> 00:09:34,348 Скажи что-нибудь, Люциус. 69 00:09:38,323 --> 00:09:40,560 Финтон Коин в башне, 70 00:09:40,594 --> 00:09:43,132 и я обещал посидеть с ним. 71 00:09:43,165 --> 00:09:44,535 Хм. 72 00:09:47,441 --> 00:09:50,814 Вы когда-нибудь думали из городов, Финтон? 73 00:09:50,848 --> 00:09:53,319 Города? 74 00:09:53,353 --> 00:09:56,325 Зачем? 75 00:09:56,359 --> 00:09:58,496 Это злые места где живут злые люди. 76 00:09:58,529 --> 00:10:01,302 Вот и все. 77 00:10:05,310 --> 00:10:08,850 Спасибо, Люциус. 78 00:10:08,884 --> 00:10:11,455 Ты хороший друг. 79 00:10:15,162 --> 00:10:18,403 Я очень надеюсь, что тебя никто не видел. 80 00:10:18,436 --> 00:10:21,409 (воет) 81 00:10:32,531 --> 00:10:35,638 (мухи жужжат) 82 00:10:41,482 --> 00:10:43,453 Какими мы кажемся иметь среди нас 83 00:10:43,486 --> 00:10:46,425 является хищником какого-то типа, 84 00:10:46,459 --> 00:10:51,369 скорее всего койот или волк. 85 00:10:52,805 --> 00:10:56,612 Это манера... убийства и сняв мех, 86 00:10:56,645 --> 00:10:59,886 но уходя плоть разорвана, 87 00:10:59,919 --> 00:11:05,329 может быть признаком того, что это животное страдает безумием. 88 00:11:05,363 --> 00:11:08,469 И в течение следующих двух недель, мы должны быть бдительными 89 00:11:08,503 --> 00:11:11,308 для наблюдений этого койота. 90 00:11:11,341 --> 00:11:14,347 Будьте осторожны, наблюдайте над нашими малышами 91 00:11:14,381 --> 00:11:16,720 как они играют на холмах. 92 00:11:19,391 --> 00:11:23,232 Что касается другого понятия... 93 00:11:23,265 --> 00:11:27,373 ...мы не верим нашим граница нарушена. 94 00:11:27,407 --> 00:11:30,513 Те, о ком мы не говорим... 95 00:11:30,547 --> 00:11:35,356 это гораздо более крупные существа чем койоты... 96 00:11:35,389 --> 00:11:39,364 ...и мы бы знали если бы они были здесь. 97 00:11:39,397 --> 00:11:41,970 (бормочет) 98 00:11:42,003 --> 00:11:44,541 (дверь открывается) 99 00:11:44,575 --> 00:11:47,948 ах, это ужасно, это бизнес с койотом. Не так ли, папа? 100 00:11:47,982 --> 00:11:50,419 Не чувствую волнуюсь, Китти. Вы не обеспокоены? 101 00:11:50,453 --> 00:11:52,958 я уверен, что так и будет все скоро закончится. 102 00:11:52,992 --> 00:11:55,329 Можем ли мы поговорить о тогда другие дела? 103 00:11:55,362 --> 00:11:57,968 Это было бы облегчением. 104 00:11:58,002 --> 00:12:00,573 Я влюблен! 105 00:12:00,607 --> 00:12:03,613 мне нужно твое разрешение жениться, папа. 106 00:12:03,646 --> 00:12:06,786 Есть правильный способ, которым вещи должны случиться! 107 00:12:06,820 --> 00:12:09,024 Например, мальчик не будет Лишь стоять рядом с тобой, 108 00:12:09,057 --> 00:12:12,330 в такой момент... Где во всем этом мальчик, Китти? 109 00:12:12,363 --> 00:12:14,467 я не разговаривал с он пока что. 110 00:12:14,501 --> 00:12:18,108 Молодой человек не в курсе о ваших намерениях? 111 00:12:18,142 --> 00:12:20,346 У него тихий путь. 112 00:12:20,379 --> 00:12:23,118 Я собирался поговорить с ним, Папа, но не без твоего благословения. 113 00:12:23,152 --> 00:12:25,389 я не буду с ним разговаривать без вашего благословения. 114 00:12:25,422 --> 00:12:31,401 Китти! Это Люциус Хант. 115 00:12:31,434 --> 00:12:34,708 Люциус? Ты думаешь о нем плохо? 116 00:12:36,178 --> 00:12:37,647 Нет, нет. я думал о нем недавно. 117 00:12:37,681 --> 00:12:40,152 Он не такой другие мальчики, папа. 118 00:12:40,186 --> 00:12:42,156 Он не шутит или подпрыгивать. 119 00:12:42,190 --> 00:12:46,498 Нет, он конечно нет. 120 00:12:46,531 --> 00:12:49,137 Есть ли у меня твой тогда благословение? 121 00:12:51,208 --> 00:12:53,478 (вздыхает) 122 00:12:55,717 --> 00:12:58,522 Смотри, сделай мне сначала одна услуга. 123 00:12:58,555 --> 00:13:01,061 Не говори никому больше твоих взрывов 124 00:13:01,094 --> 00:13:03,633 пока ты не заговорил с молодым человеком. 125 00:13:10,112 --> 00:13:12,784 Добрый день, Люциус. 126 00:13:16,591 --> 00:13:20,599 Я хотел... чтобы сказать тебе что-нибудь. 127 00:13:23,205 --> 00:13:25,710 Я люблю тебя, Люциус. 128 00:13:26,946 --> 00:13:31,856 Я люблю тебя... как тот день длинный! 129 00:13:31,890 --> 00:13:34,527 Я люблю тебя больше, чем солнце и луна вместе. 130 00:13:34,560 --> 00:13:39,104 И если ты чувствуешь то же самое, тогда нам не следует это скрывать больше. 131 00:13:39,137 --> 00:13:42,777 Это подарок, любовь! Мы должны быть благодарны! 132 00:13:42,811 --> 00:13:46,719 Мы должны прокричать это со всем дыханием наши легкие! 133 00:13:46,752 --> 00:13:48,288 Спасибо! 134 00:13:48,322 --> 00:13:52,663 Спасибо! Спасибо! 135 00:13:55,269 --> 00:13:58,175 (кричит/рыдает) 136 00:13:58,208 --> 00:14:00,981 Тсс, тсс. 137 00:14:01,014 --> 00:14:02,683 Тсс. 138 00:14:04,587 --> 00:14:07,260 (рыдая) 139 00:14:07,293 --> 00:14:12,570 *Малыш, спи, нежно спать 140 00:14:12,603 --> 00:14:17,781 *Жизнь длинная и любовь глубока 141 00:14:17,814 --> 00:14:23,859 * Время будет сладко для тебя 142 00:14:23,894 --> 00:14:27,233 * Весь мир, чтобы увидеть 143 00:14:27,266 --> 00:14:31,876 * Время осмотреться и узнать 144 00:14:31,910 --> 00:14:35,918 * Как тени приходи и уходи 145 00:14:35,951 --> 00:14:41,896 * Как ветерок шевелит деревья 146 00:14:41,930 --> 00:14:45,669 * Как растут цветы 147 00:14:56,859 --> 00:14:59,932 Я часто задавался вопросом, если ты и мой сын сблизился 148 00:14:59,966 --> 00:15:02,270 потому что ни один из вас любит говорить. 149 00:15:02,303 --> 00:15:05,209 Вы очень любезны. 150 00:15:05,242 --> 00:15:06,778 Вы должны простить мои манеры. 151 00:15:06,811 --> 00:15:09,817 я не спал во многие ночи. 152 00:15:17,500 --> 00:15:20,339 (мужчина) Ты делаешь капитал, Джеймисон. 153 00:15:20,372 --> 00:15:23,980 Еще несколько мгновений, да? Соберитесь с храбростью. 154 00:15:24,014 --> 00:15:28,355 Не толкайтесь по этому поводу. Ты испортишь мою рубашку. 155 00:15:28,388 --> 00:15:30,826 (хныканье) 156 00:15:30,859 --> 00:15:33,832 (воет) 157 00:15:33,865 --> 00:15:36,838 Они издали звук когда я издал звук, 158 00:15:36,871 --> 00:15:40,412 и они имитируют прежде чем они нападут. Имей мужество, чувак. 159 00:15:40,446 --> 00:15:42,783 Это женская сказка. Это неправда. 160 00:15:42,816 --> 00:15:45,889 Не колебайтесь. Стали себя! 161 00:15:50,399 --> 00:15:53,538 (Август) Знаешь, как будто собака тебя чует. 162 00:15:53,572 --> 00:15:55,409 Простите меня, Мистер Николсон? 163 00:15:55,442 --> 00:15:57,746 Хм. 164 00:15:59,850 --> 00:16:04,060 Ты можешь бежать от печали, как у нас. 165 00:16:04,094 --> 00:16:06,431 Горе найдет тебя. 166 00:16:09,137 --> 00:16:11,774 Он может чувствовать твой запах. 167 00:16:28,175 --> 00:16:31,981 (шорох) 168 00:16:32,016 --> 00:16:34,887 (задыхаясь) 169 00:16:38,495 --> 00:16:40,966 (шорох продолжается) 170 00:16:40,999 --> 00:16:43,905 (шаги) 171 00:16:43,938 --> 00:16:46,644 (рычание) 172 00:16:46,678 --> 00:16:49,417 (хныканье) 173 00:16:49,450 --> 00:16:53,158 (воет) 174 00:16:53,192 --> 00:16:55,028 Торопиться. 175 00:17:01,974 --> 00:17:05,082 Я не знал тебя мог бежать так быстро. 176 00:17:05,116 --> 00:17:07,453 Мы все еще за бег и остаюсь-- Эй! 177 00:17:07,486 --> 00:17:10,024 (смеется) 178 00:17:10,058 --> 00:17:11,461 (Китти) Ной должен быть наказанным. 179 00:17:11,494 --> 00:17:14,600 Он ударил маленького Джозефа снова палкой. 180 00:17:14,634 --> 00:17:17,140 (толпа стонет) 181 00:17:17,173 --> 00:17:19,577 Ой! (девушка) Больше никаких ударов! Положи это! 182 00:17:19,610 --> 00:17:22,049 Ой, ой, ой! 183 00:17:22,082 --> 00:17:24,053 (девочка они хватают его? 184 00:17:24,086 --> 00:17:26,458 (отдаленный крик) 185 00:17:34,174 --> 00:17:38,081 (женщина) Ной Перси! 186 00:17:38,114 --> 00:17:40,619 Прекрати суетиться прямо в этот момент. 187 00:17:40,652 --> 00:17:42,990 (бормотание/смех) 188 00:17:53,578 --> 00:17:58,020 У тебя проблемы, ты знаешь. Ни ударов, ни ударов. 189 00:17:58,053 --> 00:18:00,192 я должен разместить тебя в тихой комнате. 190 00:18:00,226 --> 00:18:03,131 Эм, я буду плакать квартами. 191 00:18:03,164 --> 00:18:07,640 Что, если мы заключим сделку? Да, отличная идея. 192 00:18:07,673 --> 00:18:11,581 Было бы разумно сохранить наши дело секретное. Сможешь ли ты это сделать? 193 00:18:11,614 --> 00:18:16,157 Могу ли я сохранить тайну? Как церковная мышь. 194 00:18:16,190 --> 00:18:17,826 Вам не нужно идти в тихая комната 195 00:18:17,860 --> 00:18:20,566 если ты присягнешь никогда не наносить удары 196 00:18:20,599 --> 00:18:24,173 любой человек снова. 197 00:18:24,206 --> 00:18:26,778 Ни ударов, ни ударов. Нет. Никаких ударов. 198 00:18:26,811 --> 00:18:31,754 Ни ударов, ни ударов. Никаких ударов! 199 00:18:31,788 --> 00:18:35,060 Сделка заключена. 200 00:18:39,236 --> 00:18:41,541 (вздыхает) 201 00:18:41,574 --> 00:18:44,146 Нам не следует возвращаться сразу, да? 202 00:18:44,179 --> 00:18:48,154 Что нам делать? с нашим украденным временем? 203 00:18:48,187 --> 00:18:50,124 Хм. Хм. 204 00:18:50,158 --> 00:18:53,164 Хм. Должны ли мы иметь бег по бегу? Да. 205 00:18:53,197 --> 00:18:55,736 Вверх по холму, чтобы покоящийся камень? Никакого обмана. 206 00:18:55,769 --> 00:18:57,272 Какой глубоко скандальный что сказать. 207 00:18:57,306 --> 00:19:00,278 Я настаиваю, чтобы ты забрал это обратно. Это школьный звонок? 208 00:19:06,324 --> 00:19:08,595 (кричит) 209 00:19:08,628 --> 00:19:10,766 Айви, ты обманула! 210 00:19:10,799 --> 00:19:14,607 Я знаю! Мне жаль! 211 00:19:14,640 --> 00:19:16,578 (хихикая) 212 00:19:19,216 --> 00:19:20,752 Ууу! 213 00:19:40,358 --> 00:19:42,696 Моя сестра много плакала. 214 00:19:44,700 --> 00:19:48,006 Вы задаетесь вопросом, как Я узнал тебя? 215 00:19:48,040 --> 00:19:51,848 Некоторые люди - всего лишь горстка, заметьте - 216 00:19:51,881 --> 00:19:53,852 выделять малейший цвет. 217 00:19:53,885 --> 00:19:57,359 Оно слабое, как дымка. 218 00:19:57,392 --> 00:20:01,367 Это единственное, что Я когда-либо вижу в темноте. 219 00:20:01,400 --> 00:20:05,909 У папы оно тоже есть. 220 00:20:05,942 --> 00:20:08,046 Вам интересно, что твой цвет? 221 00:20:08,080 --> 00:20:09,884 Ну, это я не буду скажу тебе. 222 00:20:09,917 --> 00:20:11,721 это не по-женски говорить о таких вещах. 223 00:20:11,754 --> 00:20:13,758 Вы не должны даже спросил. 224 00:20:13,792 --> 00:20:15,929 (птица летит) 225 00:20:20,706 --> 00:20:23,010 Ты бежишь, как мальчик. 226 00:20:25,014 --> 00:20:27,319 Спасибо. 227 00:20:32,128 --> 00:20:34,867 Я знаю, почему ты отказал моей сестре. 228 00:20:36,871 --> 00:20:39,810 Когда я был моложе... 229 00:20:39,844 --> 00:20:43,384 ...ты держал моя рука, когда я шел. 230 00:20:43,417 --> 00:20:47,793 И вдруг, ты остановился. 231 00:20:47,826 --> 00:20:51,734 Однажды я даже споткнулся в твоем присутствие и чуть не упал. 232 00:20:51,768 --> 00:20:53,972 Я притворялся, конечно, 233 00:20:54,005 --> 00:20:56,678 но все же ты меня не удержал. 234 00:20:58,180 --> 00:21:00,719 Иногда мы не делаем вещи, которые мы хотим сделать 235 00:21:00,752 --> 00:21:03,925 чтобы другие не знали мы хотим их сделать. 236 00:21:14,780 --> 00:21:16,517 Что? (лягушка квакает) 237 00:21:16,550 --> 00:21:19,055 (визжит/смеется) 238 00:21:27,071 --> 00:21:28,975 Что это? 239 00:21:29,008 --> 00:21:32,883 Ох, ягоды. Какой великолепный подарок. 240 00:21:32,916 --> 00:21:35,054 (Люциус) Будьте осторожны. 241 00:21:35,087 --> 00:21:37,793 Вы держите плохой цвет. 242 00:21:44,105 --> 00:21:46,744 Этот цвет привлекает Те, о которых мы не говорим. 243 00:21:46,778 --> 00:21:48,948 Вы должны похоронить это. 244 00:21:50,786 --> 00:21:54,125 Вам не следует выбирать этого цвета ягоды больше нет. 245 00:21:55,294 --> 00:21:57,966 Он выбрал это из его кармана. 246 00:21:59,837 --> 00:22:03,110 В чем дело? Ваше дыхание изменилось. 247 00:22:03,143 --> 00:22:06,149 (Люциус) Я никогда не ставил глаза на них раньше. 248 00:22:06,182 --> 00:22:09,890 Ты не выбрал это сейчас. Где вы это нашли? 249 00:22:17,004 --> 00:22:20,545 «Сегодня в Resting Rock, Ной Перси вручил Айви Уокер 250 00:22:20,578 --> 00:22:22,148 «ягоды плохого цвета. 251 00:22:22,181 --> 00:22:25,054 «Когда его спросили, где он нашел эти ягоды, 252 00:22:25,087 --> 00:22:27,224 «ибо они не были похожи другие, которых я видел, 253 00:22:27,258 --> 00:22:31,266 "он указал на рисунок на Скале покоя. 254 00:22:31,299 --> 00:22:35,340 «Я верю, что Ной Перси вошел в лес, 255 00:22:35,375 --> 00:22:39,750 "и сделал это во многих случаях. 256 00:22:39,784 --> 00:22:42,856 «Я также убежден, что из-за его невиновности, 257 00:22:42,890 --> 00:22:46,931 «те существа, которые обитают в лесу не причинил ему вреда. 258 00:22:46,964 --> 00:22:50,304 «Это усиливает мое чувство что они пропустят меня 259 00:22:50,337 --> 00:22:53,812 если они почувствуют, что я не угроза». 260 00:22:53,845 --> 00:22:58,120 (Алиса) Мы поговорим о город, только в этот раз, 261 00:22:58,153 --> 00:23:01,026 и мы никогда не будем поговори об этом еще раз. 262 00:23:04,198 --> 00:23:09,308 Твой отец уехал в рынок во вторник, 263 00:23:09,342 --> 00:23:12,782 в четверть девятого утром. 264 00:23:15,455 --> 00:23:18,995 Он был найден ограбленный и голый, 265 00:23:19,028 --> 00:23:22,334 в грязной реке, два дня спустя. 266 00:23:27,846 --> 00:23:30,952 Почему ты сказал мне эта чернота? 267 00:23:30,986 --> 00:23:35,294 Таким образом, вы узнаете природу того, чего вы желаете. 268 00:23:35,327 --> 00:23:37,298 Я не желаю этого. 269 00:23:37,331 --> 00:23:39,803 Мои намерения верны моему слову. 270 00:23:39,836 --> 00:23:42,041 Я не думаю ни о чем, кроме жители этой деревни. 271 00:23:42,074 --> 00:23:47,051 Простите меня. я но боюсь за жизнь моего единственного сына. 272 00:23:47,084 --> 00:23:49,924 я не тот с секретами. 273 00:23:52,529 --> 00:23:55,200 Что вы имеете в виду? 274 00:23:55,234 --> 00:24:00,077 В каждом есть секреты уголок этой деревни. 275 00:24:00,110 --> 00:24:03,116 Разве вы этого не чувствуете? 276 00:24:03,150 --> 00:24:05,387 Разве вы этого не видите? 277 00:24:05,420 --> 00:24:08,193 Это для меня самого благополучие, 278 00:24:08,226 --> 00:24:10,197 так что злые дела из моего прошлого 279 00:24:10,230 --> 00:24:12,401 находятся близко и не забыт. 280 00:24:12,434 --> 00:24:15,074 Забыть значило бы позволить им родиться заново в другой форме. 281 00:24:15,107 --> 00:24:19,215 Тогда давайте откроем его. Нет! 282 00:24:19,248 --> 00:24:22,221 Возможно, нам стоит поговорить с Эдвардом Уокером вместе. 283 00:24:22,254 --> 00:24:25,996 Он может быть в состоянии... Он тоже прячется. 284 00:24:26,029 --> 00:24:28,400 Он скрывает свою чувства к тебе. 285 00:24:28,433 --> 00:24:31,206 Ой. 286 00:24:39,188 --> 00:24:41,927 Иногда мы не делай вещей, 287 00:24:41,960 --> 00:24:45,300 но другие знают, что мы хотим сделать вещи, поэтому мы их не делаем. 288 00:24:50,144 --> 00:24:53,416 Какая ерунда ты говоришь? 289 00:24:57,058 --> 00:24:59,295 Вам не о чем беспокоиться. 290 00:24:59,328 --> 00:25:02,201 Со мной ничего не случится. 291 00:25:04,539 --> 00:25:08,514 Ты напоминаешь мне жеребенок иногда. 292 00:25:15,595 --> 00:25:19,135 Что заставляет тебя думать у него есть чувства ко мне? 293 00:25:23,076 --> 00:25:25,447 Он никогда не прикасается к тебе. 294 00:27:08,586 --> 00:27:11,459 (рычание) 295 00:27:14,432 --> 00:27:17,170 (шорох) 296 00:27:34,505 --> 00:27:36,642 (рычание) 297 00:27:40,384 --> 00:27:42,689 Нет спасения! 298 00:27:44,993 --> 00:27:48,366 О, привет. 299 00:27:48,400 --> 00:27:50,671 я просто играл игра с Ноем. 300 00:27:50,705 --> 00:27:54,478 Негодяй, должно быть, ушел снова спрятаться в моем доме. 301 00:27:54,512 --> 00:27:56,382 (громко) Дома стоят против правил! 302 00:27:56,416 --> 00:27:58,520 (шепотом) Он это знает. 303 00:28:01,025 --> 00:28:05,366 С тобой все в порядке? 304 00:28:05,400 --> 00:28:09,007 Мы присматриваем за детьми сегодня вечером, Китти и я. 305 00:28:09,041 --> 00:28:12,280 Я должен быть с ней. Будьте здоровы. 306 00:28:17,624 --> 00:28:21,031 Я слышал своих родителей говоря о тебе. 307 00:28:21,065 --> 00:28:25,273 Я знаю о твоей просьбе поехать в города. 308 00:28:25,306 --> 00:28:29,548 Я думаю, это благородно, но я не думаю, что это правильно. 309 00:28:29,582 --> 00:28:31,753 Ты не сердишься? у тебя нет зрения? 310 00:28:33,422 --> 00:28:37,664 Я вижу мир, Люциус Хант. 311 00:28:37,698 --> 00:28:40,470 Просто не так, как вы это видите. 312 00:28:47,450 --> 00:28:50,456 А что же тогда насчет Ноя? 313 00:28:50,490 --> 00:28:52,694 Что, если есть лекарства для Ноя 314 00:28:52,728 --> 00:28:56,101 это могло бы помочь ему оставаться спокойным и учиться? 315 00:28:56,135 --> 00:28:59,743 Можем ли мы перестать говорить об этом? Это завязывание узлов в моем желудке. 316 00:29:05,019 --> 00:29:06,656 Китти собирается выйти замуж. 317 00:29:09,161 --> 00:29:12,367 Она снова нашла любовь, 318 00:29:12,400 --> 00:29:14,705 с Кристопом Крейном. 319 00:29:14,738 --> 00:29:17,711 Ты думаешь это странный выбор, правда? 320 00:29:17,744 --> 00:29:19,748 Знаешь, он не будет сидеть снова в кресле от страха 321 00:29:19,783 --> 00:29:23,389 разглаживания морщин на его рубашках. 322 00:29:23,422 --> 00:29:26,495 Но у него есть джентльменский характер кстати о нем... 323 00:29:26,528 --> 00:29:31,071 ... и ему не все равно для моей сестры глубоко. 324 00:29:32,540 --> 00:29:34,411 Я думаю, Китти повезло. 325 00:29:38,485 --> 00:29:41,458 Я тоже благословлен. 326 00:29:41,491 --> 00:29:44,598 Моя старшая сестра сейчас говорят. 327 00:29:44,632 --> 00:29:47,570 теперь я свободен получать интерес у кого-то... 328 00:29:49,775 --> 00:29:52,013 ...кто мог бы иметь интерес. 329 00:29:55,921 --> 00:29:58,592 (дети смеются) 330 00:30:02,533 --> 00:30:04,071 Я доберусь до тебя! 331 00:30:04,104 --> 00:30:07,077 Ох, я тебя понял! Понял тебя! 332 00:30:07,110 --> 00:30:09,114 Можешь принести мне одеяло? 333 00:30:09,147 --> 00:30:11,218 (Айви) Ты видела Ноя? 334 00:30:26,548 --> 00:30:28,686 (громкий стук) 335 00:30:30,156 --> 00:30:32,227 Люциус? 336 00:30:49,194 --> 00:30:51,933 Люциус? 337 00:30:54,037 --> 00:30:56,175 (рычание) 338 00:30:56,208 --> 00:30:58,145 (хнычет) 339 00:31:05,895 --> 00:31:09,234 (задыхаясь) 340 00:31:37,323 --> 00:31:40,296 (мужчина) Скорее в подвал! (женщина) О, боже мой! 341 00:31:40,329 --> 00:31:42,969 (звон колокола/крики) 342 00:31:59,501 --> 00:32:02,207 Они идут! Они идут! Закрыть дверь! 343 00:32:02,240 --> 00:32:04,344 Ной, близко дверь, ясно? Они идут! 344 00:32:04,377 --> 00:32:08,852 Закрыть дверь. Приходящий! 345 00:32:08,886 --> 00:32:11,325 Вот так. 346 00:32:11,358 --> 00:32:14,932 Ной, заходи внутрь! (Ной) Заходите внутрь! 347 00:32:14,966 --> 00:32:18,906 (мужчина) Все, внутрь! Все, внутрь! 348 00:32:32,400 --> 00:32:34,437 (звон колокола) 349 00:32:35,473 --> 00:32:37,443 (ворчание) 350 00:32:41,518 --> 00:32:45,493 (Ной) Они идут! Заходите! Просто закройте дверь! 351 00:32:45,526 --> 00:32:48,299 Люциус снаружи, ходьба. 352 00:32:48,332 --> 00:32:51,505 Они идут! Он внутри безопасно где-нибудь! 353 00:32:51,538 --> 00:32:53,942 Пожалуйста, закройте дверь! 354 00:32:56,115 --> 00:32:58,952 Он вернется в убедиться, что мы в безопасности. 355 00:32:58,987 --> 00:33:01,458 Айви! Айви, пожалуйста! 356 00:33:08,405 --> 00:33:11,011 (тяжелые шаги) 357 00:33:17,990 --> 00:33:20,496 (царапая) 358 00:33:20,529 --> 00:33:22,900 (рычание) 359 00:33:29,581 --> 00:33:33,922 (Китти) Пожалуйста. Нет. 360 00:33:33,955 --> 00:33:36,128 Не впускайте их. 361 00:33:40,969 --> 00:33:43,575 (ворчание) 362 00:33:43,609 --> 00:33:46,148 (рычание) 363 00:34:21,218 --> 00:34:24,757 Заходите. 364 00:34:24,791 --> 00:34:27,630 (стук) 365 00:34:32,807 --> 00:34:35,646 (грохочет) 366 00:34:40,489 --> 00:34:42,593 (шорох) 367 00:34:48,839 --> 00:34:50,809 (стук) 368 00:34:50,843 --> 00:34:53,148 (громкий стук) 369 00:34:53,181 --> 00:34:56,421 (петли скрипят) 370 00:35:05,639 --> 00:35:11,618 (Уокер) Судя по маркировке мы находим сегодня утром в наших домах... 371 00:35:11,651 --> 00:35:17,530 ...Я чувствую, что они нас предупреждали. Они действовали так, как будто им угрожали. 372 00:35:17,563 --> 00:35:21,204 (Август) Существа никогда не напали на нас без причины. 373 00:35:21,237 --> 00:35:26,147 Кто-нибудь здесь знаю причину... 374 00:35:26,180 --> 00:35:29,085 ...почему эти события могло произойти? 375 00:35:36,601 --> 00:35:38,839 Кто написал эта заметка? 376 00:35:48,692 --> 00:35:51,831 (прочищает горло) 377 00:35:51,865 --> 00:35:54,504 «Пожалуйста, прочитайте так чтобы все могли услышать. 378 00:35:54,537 --> 00:35:59,847 «Я принес это бремя на нас. 379 00:35:59,881 --> 00:36:01,951 «Накануне последнее, я... 380 00:36:01,985 --> 00:36:06,795 пересек запретную черту в Ковингтон-Вудс...» (толпа вздыхает) 381 00:36:06,828 --> 00:36:10,969 «...и был там засвидетельствован от тех, о которых мы не говорим. 382 00:36:11,003 --> 00:36:13,642 "Мне очень жаль. 383 00:36:13,675 --> 00:36:17,650 «Я опозорил себя и моя семья. 384 00:36:17,683 --> 00:36:21,525 «Я молюсь, чтобы мои действия не вызовет дальнейших болей. 385 00:36:21,558 --> 00:36:24,931 С глубочайшей скорбью, Люциус Хант». 386 00:36:24,964 --> 00:36:27,202 (толпа ропщет) 387 00:36:54,924 --> 00:36:58,298 Он в беде? (смеется) 388 00:37:09,353 --> 00:37:12,693 Не волнуйтесь. 389 00:37:20,141 --> 00:37:24,884 В каком-то смысле ты бесстрашен этого я никогда не узнаю. 390 00:37:31,898 --> 00:37:34,604 (перекрывающаяся болтовня) 391 00:37:36,073 --> 00:37:39,145 (Уокер) Мы благодарны... 392 00:37:39,179 --> 00:37:41,985 ...на время нам дано. 393 00:37:42,018 --> 00:37:45,492 (мужчина) Да. Да, действительно. 394 00:37:45,525 --> 00:37:48,431 (толпа смеется) 395 00:37:48,464 --> 00:37:50,703 (перекрытие) Приветствую. 396 00:38:31,149 --> 00:38:33,789 (далекое пение) 397 00:38:33,822 --> 00:38:37,128 У меня была старшая сестра. 398 00:38:37,161 --> 00:38:42,539 Миссис Клак, вы хранил секреты. 399 00:38:42,572 --> 00:38:45,846 О, Китти напоминает я о ней так. 400 00:38:47,983 --> 00:38:52,727 (Плющ) Каким образом человеком она была? 401 00:38:52,760 --> 00:38:55,131 Дерзкий. Ох. 402 00:38:55,164 --> 00:38:57,770 И мы сражались бесконечно. 403 00:39:02,245 --> 00:39:05,017 Могу я спросить ее имя? 404 00:39:07,255 --> 00:39:10,929 Почему она не пришла в Ковингтон Вудс? 405 00:39:16,039 --> 00:39:20,047 Моя сестра не жила ей исполнилось 23 года. 406 00:39:21,885 --> 00:39:26,093 Группа мужчин лишила ее жизни в переулке возле нашего дома. 407 00:39:28,999 --> 00:39:31,369 Пожалуйста, встаньте! 408 00:39:31,404 --> 00:39:33,741 Ну давай же. 409 00:39:33,775 --> 00:39:36,113 (перекрывающаяся болтовня) 410 00:40:06,975 --> 00:40:13,788 Она не собирается сжимать моя рубашка такая, да? 411 00:40:13,821 --> 00:40:15,926 (бормочет) 412 00:40:23,007 --> 00:40:27,248 Много благословений в этом самый радостный из дней. 413 00:40:27,281 --> 00:40:30,221 Это было редкое и прекрасное церемония, не так ли? 414 00:40:30,254 --> 00:40:32,191 Славный. 415 00:40:35,064 --> 00:40:37,001 Я видел твою руку перейти к твоим глазам 416 00:40:37,035 --> 00:40:39,239 на более чем один случай. 417 00:40:39,272 --> 00:40:42,211 Должно быть, это было пыль какого-то вещества. 418 00:41:49,513 --> 00:41:51,183 (кричать) 419 00:41:56,560 --> 00:41:58,230 (кричать) 420 00:42:01,236 --> 00:42:02,939 (крик) 421 00:42:02,972 --> 00:42:05,211 (мальчик) Мистер Уокер! 422 00:42:09,385 --> 00:42:12,959 (мальчик) Мистер Уокер! (мальчик 423 00:42:12,992 --> 00:42:15,932 (бормочет) 424 00:42:15,965 --> 00:42:18,370 (мужчина) За ними. 425 00:42:18,403 --> 00:42:20,542 (мужчина с такой яркостью? 426 00:42:20,575 --> 00:42:23,948 (женщина) Помогите нам. 427 00:42:23,981 --> 00:42:25,484 (мужчина остальные? 428 00:42:30,127 --> 00:42:32,599 Говори. 429 00:42:32,632 --> 00:42:35,003 Они в деревне. 430 00:42:35,036 --> 00:42:38,143 Что? Они оставили больше предупреждений. 431 00:42:38,177 --> 00:42:40,481 Они хотят, чтобы мы ушли. 432 00:42:40,514 --> 00:42:42,986 Этого не может быть. 433 00:42:43,019 --> 00:42:46,092 Один увидел нас. 434 00:42:46,125 --> 00:42:48,163 Оно убежало в темнота. 435 00:42:48,197 --> 00:42:51,203 Вы уверены? 436 00:42:58,317 --> 00:43:00,354 Можете ли вы, мальчики, остаться? рядом с Айви здесь? 437 00:43:00,387 --> 00:43:02,358 Она скажет тебе несколько забавных историй 438 00:43:02,391 --> 00:43:12,144 и у тебя есть скоро посмеюсь. 439 00:43:12,177 --> 00:43:14,382 Мы пойдем вместе. 440 00:43:19,626 --> 00:43:22,398 (дети хнычут) 441 00:44:11,496 --> 00:44:14,635 (Алиса) Домашний скот был взяли и содрали шкуру. 442 00:44:14,670 --> 00:44:18,377 Шкуры и перья отсутствуют. 443 00:44:18,410 --> 00:44:22,886 На двери есть следы где он был открыт. 444 00:44:26,325 --> 00:44:29,465 Оценки высокие. 445 00:44:29,499 --> 00:44:33,373 Койоты не могут достичь эта высота. 446 00:45:10,815 --> 00:45:12,651 (вздыхает) 447 00:45:35,063 --> 00:45:38,838 (Плющ) Старейшины идут чтобы сделать запрос завтра. 448 00:45:38,871 --> 00:45:41,342 Каждый житель деревни подлежит сомнению 449 00:45:41,375 --> 00:45:43,613 в зале заседаний. 450 00:45:43,647 --> 00:45:46,118 (Люциус) Чтобы увидеть, как граница была нарушена? 451 00:45:46,152 --> 00:45:47,989 (Айви) Да. 452 00:45:52,866 --> 00:45:55,070 На улице холодно. 453 00:45:55,103 --> 00:45:57,074 Вам следует войти. 454 00:45:59,846 --> 00:46:02,585 Почему ты на этом крыльце? 455 00:46:03,888 --> 00:46:06,158 Это небезопасно. 456 00:46:06,192 --> 00:46:08,597 Есть другие подъезды. 457 00:46:11,703 --> 00:46:14,609 Ты найдешь меня? слишком сорванец? 458 00:46:15,912 --> 00:46:19,418 мне очень хочется занимайся мужскими делами... 459 00:46:19,451 --> 00:46:22,859 ...как эта игра, мальчики играть в пень. 460 00:46:22,892 --> 00:46:26,065 Они положили спину в лес, 461 00:46:26,098 --> 00:46:31,542 и посмотрим, как долго они смогут подожди, прежде чем испугаться. 462 00:46:31,575 --> 00:46:33,780 Это так интересно. 463 00:46:35,651 --> 00:46:39,725 Я понимаю тебя держи рекорд. 464 00:46:39,759 --> 00:46:43,499 Это никогда не будет сломаны, говорят. 465 00:46:43,532 --> 00:46:47,641 Это просто детские игры. 466 00:46:47,675 --> 00:46:49,913 Как это ты храбрый когда все остальные из нас 467 00:46:49,946 --> 00:46:53,753 трясемся в наших ботинках? 468 00:46:53,787 --> 00:46:56,659 я не беспокоюсь о что произойдет, 469 00:46:56,693 --> 00:46:59,799 только то, что нужно нужно сделать. 470 00:47:03,206 --> 00:47:05,143 Как ты знаешь, что я был здесь? 471 00:47:05,176 --> 00:47:08,817 Я видел тебя окно. 472 00:47:08,851 --> 00:47:11,622 Нет... 473 00:47:11,655 --> 00:47:14,228 ...я не скажу ты свой цвет. 474 00:47:14,261 --> 00:47:16,699 Перестаньте спрашивать. 475 00:47:21,242 --> 00:47:25,150 Когда мы поженимся, ты потанцуешь со мной? 476 00:47:25,183 --> 00:47:28,589 я нахожу танцы очень приятно. 477 00:47:33,699 --> 00:47:36,705 Почему ты не можешь сказать что у тебя в голове? 478 00:47:39,745 --> 00:47:43,219 Почему ты не можешь перестать говорить что в твоем? 479 00:47:45,223 --> 00:47:49,765 Почему вы должны руководить когда я хочу вести? 480 00:47:49,799 --> 00:47:53,372 Если я хочу танцевать, Я приглашу тебя на танец. 481 00:47:53,406 --> 00:47:57,747 Если я захочу говорить, я буду открой рот и заговори. 482 00:47:59,251 --> 00:48:03,894 Все навсегда мешают мне говорить дальше. 483 00:48:03,928 --> 00:48:06,332 Почему? Что это хорошего сказать тебе 484 00:48:06,365 --> 00:48:08,736 ты в каждой моей мысли с того момента, как я проснулся? 485 00:48:08,769 --> 00:48:10,740 Что хорошего может прийти из моих слов я... 486 00:48:10,773 --> 00:48:12,744 я иногда не могу думай ясно, 487 00:48:12,777 --> 00:48:15,750 или сделай мою работу правильно? 488 00:48:15,783 --> 00:48:18,756 Какой выигрыш может вырасти из моего рассказа тебе 489 00:48:18,789 --> 00:48:22,865 единственный раз, когда я чувствую бойтесь, как другие... 490 00:48:22,898 --> 00:48:25,670 ...это когда я думаю из вас в беде? 491 00:48:27,875 --> 00:48:31,715 Вот почему я на это крыльцо, Айви Уокер. 492 00:48:32,986 --> 00:48:36,725 Я боюсь за твою безопасность раньше всех остальных. 493 00:48:40,901 --> 00:48:44,808 И да... 494 00:48:44,841 --> 00:48:47,747 ...Я буду танцевать с тобой в нашу брачную ночь. 495 00:49:06,954 --> 00:49:08,923 (женщина) Я была в складское помещение дважды 496 00:49:08,958 --> 00:49:11,528 принести еду перед свадебная церемония. 497 00:49:11,562 --> 00:49:15,036 (Алиса) И домашний скот был нетронут в то время? 498 00:49:15,070 --> 00:49:18,376 (женщина) Да, миссис Хант. Все было так, как должно было быть. 499 00:49:18,409 --> 00:49:20,813 Спасибо, Беатрис. 500 00:49:28,429 --> 00:49:31,969 Извините. 501 00:49:32,004 --> 00:49:36,912 Правда ли... о Люциус и Айви? 502 00:49:36,945 --> 00:49:39,451 Есть шепот по всей деревне. 503 00:49:43,159 --> 00:49:48,536 Нас заранее проинформировали об этом утро своих намерений. 504 00:49:48,569 --> 00:49:52,944 Удивительно быть свидетелем какие два человека любовь выбирает объединение. 505 00:49:52,977 --> 00:49:55,883 Это не следует никаким правилам. 506 00:49:55,916 --> 00:50:00,326 Китти... Я хотел поговорить с тобой первым. 507 00:50:02,097 --> 00:50:06,072 Я бы не хотел, чтобы ты чувствовать боль любым способом. 508 00:50:07,040 --> 00:50:10,413 Ты мой заветный. 509 00:50:10,446 --> 00:50:14,421 Если бы вы чувствовали себя плохо из-за Люциус, я бы этого не сделал. 510 00:50:14,454 --> 00:50:18,929 Одна любовь, которой можно пожертвовать другая любовь не права. 511 00:50:23,639 --> 00:50:25,943 Нет ничего ты мог бы сделать 512 00:50:25,976 --> 00:50:29,918 это пожертвовало бы моя любовь к тебе. 513 00:50:29,951 --> 00:50:32,557 Ты мой тоже заветный. 514 00:50:41,575 --> 00:50:44,948 Да благословит вас Бог и ваша совместная жизнь. 515 00:50:53,632 --> 00:50:55,936 (стучать в дверь) 516 00:51:02,550 --> 00:51:05,089 (дует ветер) 517 00:51:05,122 --> 00:51:07,025 Что случилось? 518 00:51:15,176 --> 00:51:17,980 Это о Айви и я? 519 00:51:29,170 --> 00:51:33,145 Я знаю, что ты очень любит ее. 520 00:51:33,178 --> 00:51:35,115 Я знаю, что она любит тебя. 521 00:51:41,528 --> 00:51:44,434 Есть разные виды любви. 522 00:52:06,144 --> 00:52:07,814 Ой. 523 00:52:14,928 --> 00:52:17,900 О Боже. 524 00:52:17,934 --> 00:52:19,871 (дует ветер) 525 00:52:21,842 --> 00:52:24,147 (стоны) 526 00:52:30,192 --> 00:52:32,263 (продолжает стонать) 527 00:52:32,296 --> 00:52:34,834 Ох, Айви... 528 00:52:38,342 --> 00:52:41,648 (стоны) 529 00:52:57,714 --> 00:53:00,920 (шорох) Ной? 530 00:53:00,953 --> 00:53:04,761 ты опоздаешь для зала заседаний. 531 00:53:04,794 --> 00:53:08,536 Хотели бы вы, чтобы ваш отец проводить тебя туда? 532 00:53:08,569 --> 00:53:10,906 (скрип) Ной? 533 00:53:34,654 --> 00:53:36,892 Ох, плохо... 534 00:53:36,925 --> 00:53:39,297 Плохой цвет! 535 00:53:41,702 --> 00:53:42,937 Ой! 536 00:53:46,444 --> 00:53:49,718 Плохой цвет, плохой цвет... 537 00:53:53,859 --> 00:53:56,063 (губами) 538 00:53:58,736 --> 00:54:00,706 Мама! 539 00:54:00,740 --> 00:54:02,810 (дверь открывается) 540 00:54:07,152 --> 00:54:09,824 Прошу прощения. Что это такое? 541 00:54:09,858 --> 00:54:11,728 Там было несчастный случай. 542 00:54:23,886 --> 00:54:27,827 Ной Перси был найден с литром крови 543 00:54:27,860 --> 00:54:29,998 на его одежде и руки. 544 00:54:30,031 --> 00:54:31,735 Кровь была не его собственный, 545 00:54:31,768 --> 00:54:33,672 и он не будет говорить относительно того, чье это. 546 00:54:33,706 --> 00:54:36,444 Бог на небесах. 547 00:54:36,477 --> 00:54:38,047 Айви! 548 00:54:38,080 --> 00:54:41,922 (мужчина) Есть кто-нибудь? ранен здесь? 549 00:54:41,955 --> 00:54:44,928 (Алиса) Кто-нибудь пострадали в этом доме? 550 00:54:46,230 --> 00:54:48,636 Здесь есть кто-нибудь? 551 00:54:48,669 --> 00:54:51,106 (Уокер) Кто-нибудь пострадал? в этом доме? 552 00:54:57,954 --> 00:55:00,760 (бормочет) 553 00:55:00,793 --> 00:55:04,132 22, 23, 24... 554 00:55:14,821 --> 00:55:18,127 31, 32, 33... 555 00:55:36,932 --> 00:55:39,002 Люциус? 556 00:55:41,742 --> 00:55:44,312 Люциус Хант! 557 00:55:44,347 --> 00:55:48,087 Ты ответь мне прямо в этот момент! 558 00:55:48,120 --> 00:55:50,893 (дует ветерок) 559 00:56:04,086 --> 00:56:06,290 (далекие голоса) 560 00:56:12,135 --> 00:56:15,141 (Уокер) Кто-нибудь пострадал? в этом доме? 561 00:56:17,078 --> 00:56:19,249 (Уокер) С ними все в порядке. 562 00:56:19,282 --> 00:56:21,988 Мистер Уокер! 563 00:56:25,028 --> 00:56:26,932 (Уокер) Джозеф! 564 00:56:30,973 --> 00:56:35,048 Папа... я не вижу его цвет. 565 00:56:41,193 --> 00:56:44,332 Айви, уходи. Уходи. 566 00:56:44,366 --> 00:56:46,136 (кричит) Уйди! 567 00:56:46,170 --> 00:56:49,176 Вот, возьмите ее! Возьми ее! 568 00:56:50,178 --> 00:56:52,148 (кричит) Нет! 569 00:56:56,925 --> 00:57:01,033 (Миссис Клак) У него есть сильно пострадал. 570 00:57:01,066 --> 00:57:04,206 Он может пройти в любой момент. 571 00:57:08,214 --> 00:57:11,922 Пожалуйста, отдай ему всю свою молитвы и добрые мысли. 572 00:57:11,955 --> 00:57:14,192 Он их услышит. 573 00:57:39,978 --> 00:57:41,847 (отпирание двери) 574 00:58:01,020 --> 00:58:02,489 (хныканье) 575 00:58:05,028 --> 00:58:07,032 (мужчина) Повернись! 576 00:58:11,073 --> 00:58:12,408 (стоны) 577 00:58:14,913 --> 00:58:17,485 (плачет) 578 00:58:20,224 --> 00:58:22,262 (кричать/стучать) 579 00:58:31,180 --> 00:58:33,918 (Айви) Я влюблена. 580 00:58:33,951 --> 00:58:37,092 (Уокер) Я знаю. 581 00:58:37,125 --> 00:58:39,362 Он влюблен в меня. 582 00:58:41,300 --> 00:58:44,038 Я знаю. 583 00:58:45,040 --> 00:58:46,476 Если он умрет... 584 00:58:48,548 --> 00:58:51,386 ...все, что для меня жизнь умрет вместе с ним. 585 00:58:55,128 --> 00:58:59,369 Я спрашиваю разрешения... 586 00:58:59,402 --> 00:59:02,142 ...путешествовать через Ковингтон Вудс... 587 00:59:05,414 --> 00:59:07,418 ...и пойти в города... 588 00:59:09,590 --> 00:59:12,328 ...чтобы получить лекарства... 589 00:59:15,268 --> 00:59:17,338 ...это может спасти... 590 00:59:19,442 --> 00:59:21,446 ...Люциус Хант. 591 00:59:33,170 --> 00:59:35,508 Ты мой отец. 592 00:59:35,541 --> 00:59:38,347 я буду слушать тебя во всех вещах. 593 00:59:41,052 --> 00:59:43,557 Я доверюсь твоему решению. 594 00:59:49,336 --> 00:59:51,807 (мужчина) Я сделал все, что мог чтобы закрыть раны. 595 00:59:51,841 --> 00:59:54,647 Есть инфекция. 596 00:59:54,680 --> 00:59:57,285 Что можно сделать починить его? 597 00:59:59,188 --> 01:00:01,460 Мы можем только молиться. 598 01:00:03,096 --> 01:00:06,436 Если бы не было ограничений, что можно сделать? 599 01:00:08,574 --> 01:00:12,415 Хм? Что ты спрашиваешь меня? 600 01:00:16,390 --> 01:00:18,695 Есть ли что-нибудь вообще 601 01:00:18,728 --> 01:00:22,234 это можно сделать починить мальчика? 602 01:00:26,443 --> 01:00:30,584 Пожалуйста, Виктор. Ты бы был таким любезно ответить на мой вопрос? 603 01:00:39,201 --> 01:00:42,342 (Виктор) Если инфекция содержится, он может еще выжить. 604 01:00:45,348 --> 01:00:49,489 Я должен высказаться. 605 01:00:49,522 --> 01:00:52,528 У вас беспокойный дух. 606 01:00:52,562 --> 01:00:55,468 Я знаю эту вещь это у тебя в голове. 607 01:00:57,338 --> 01:01:00,378 Ты думаешь о еду в города. 608 01:01:01,747 --> 01:01:05,354 Скажи мне, что я ошибаюсь! 609 01:01:05,388 --> 01:01:08,460 Вы сделали клятва, Эдвард, 610 01:01:08,494 --> 01:01:11,466 как и все, никогда не вернуться назад. 611 01:01:11,500 --> 01:01:13,470 Это болезненно сделка, 612 01:01:13,504 --> 01:01:15,374 но ничего хорошего не может быть без жертв. 613 01:01:15,408 --> 01:01:17,378 Это ваш слова, которые я говорю. 614 01:01:17,412 --> 01:01:19,248 Ты не можешь нарушить клятву. 615 01:01:19,281 --> 01:01:21,486 Это священно! Это преступление, 616 01:01:21,520 --> 01:01:26,229 что случилось Люциусу. 617 01:01:26,262 --> 01:01:28,500 Вы взяли клятва. 618 01:01:28,534 --> 01:01:32,341 Ты и остальные старейшины - Ты меня слушаешь? 619 01:01:32,374 --> 01:01:35,514 Ты... 620 01:01:35,548 --> 01:01:37,719 ...принесли присягу. 621 01:02:04,005 --> 01:02:07,545 В тот момент, когда я услышал слова моей дочери зрение окончательно подвело ее, 622 01:02:09,616 --> 01:02:11,452 и что она будет навсегда быть слепым, 623 01:02:11,486 --> 01:02:16,095 я сидел в тот самый стул. 624 01:02:16,129 --> 01:02:18,500 Мне было так стыдно. 625 01:02:22,675 --> 01:02:28,520 Что ты знаешь о твоем дедушке? 626 01:02:28,554 --> 01:02:31,794 Он был самым богатым человек в городе? 627 01:02:31,827 --> 01:02:35,133 Он был таким. У него был к этому дар. 628 01:02:35,167 --> 01:02:38,006 Если бы ему дали один доллар, менее чем за две недели, 629 01:02:38,039 --> 01:02:42,014 он бы имел превратил его в пять. 630 01:02:42,047 --> 01:02:45,153 Вы не знаете денег. Это не часть нашей жизни здесь. 631 01:02:45,187 --> 01:02:48,159 Деньги могут быть злая вещь. 632 01:02:48,193 --> 01:02:52,602 Оно может сделать сердца людей черными - добрые мужские сердца. 633 01:02:52,635 --> 01:02:56,442 Мой отец не мог этого видеть. За все его дары, 634 01:02:56,475 --> 01:02:59,883 он был плохим судьей о мужском характере. 635 01:02:59,917 --> 01:03:02,021 Твой дедушка был хорошим человеком, Айви. 636 01:03:02,054 --> 01:03:04,558 У него был смех, который мог быть слышно за три дома. 637 01:03:04,592 --> 01:03:07,632 Он держал меня за руку как я держу твою. 638 01:03:07,665 --> 01:03:10,570 Он научил меня силе и показал мне любовь, 639 01:03:10,604 --> 01:03:12,574 и сказал мне... 640 01:03:12,608 --> 01:03:16,683 руководить, когда другие будет только следовать. 641 01:03:21,827 --> 01:03:24,598 Твой дедушка, Джеймс Уокер, умер во сне. 642 01:03:24,632 --> 01:03:28,239 Мужчина приставил пистолет к голове и застрелил его, пока он мечтал. 643 01:03:28,273 --> 01:03:30,243 Я говорю тебе это... 644 01:03:30,277 --> 01:03:33,249 так что ты поймешь некоторые из причин 645 01:03:33,283 --> 01:03:38,093 за мои действия и... 646 01:03:38,126 --> 01:03:39,830 ...и действия других. 647 01:03:42,802 --> 01:03:45,607 Ты сильный, Айви. 648 01:03:45,640 --> 01:03:47,678 Ты лидируешь, когда другие последуют за ним. 649 01:03:47,712 --> 01:03:50,852 Ты видишь свет, когда есть только тьма. 650 01:03:56,562 --> 01:03:58,599 Я доверяю тебе. 651 01:04:00,603 --> 01:04:04,611 Я доверяю тебе среди всех остальных. 652 01:04:07,718 --> 01:04:10,590 Спасибо, Отец. 653 01:04:10,623 --> 01:04:14,832 Айви, ты знаешь где ты? 654 01:04:14,867 --> 01:04:17,704 В старом сарае это не следует использовать. 655 01:04:19,877 --> 01:04:21,746 Ага. 656 01:04:25,220 --> 01:04:28,626 Айви. Да, отец? 657 01:04:28,659 --> 01:04:31,732 Делайте все возможное не кричать. 658 01:04:34,238 --> 01:04:36,375 (отпирание двери) 659 01:04:36,409 --> 01:04:38,713 (открытие двери) 660 01:04:38,746 --> 01:04:40,851 Что? 661 01:05:12,247 --> 01:05:15,820 я ухожу, чтобы принести тебе лекарства. 662 01:05:18,860 --> 01:05:22,001 у меня был трудный время уходить. 663 01:05:22,034 --> 01:05:26,809 Что это такое? 664 01:05:26,842 --> 01:05:28,213 (Уокер вздыхает) 665 01:05:31,954 --> 01:05:34,491 Айви... 666 01:05:34,525 --> 01:05:37,831 ... спросил... 667 01:05:37,864 --> 01:05:40,837 ...поехать в город... 668 01:05:40,870 --> 01:05:44,245 ...для лекарств. 669 01:05:45,313 --> 01:05:47,918 (всхлипывая) 670 01:05:51,392 --> 01:05:54,398 (приближающиеся шаги) 671 01:07:23,609 --> 01:07:25,480 Кристоп. 672 01:07:30,657 --> 01:07:34,565 Кристоп... ты не нужно бояться. 673 01:07:34,598 --> 01:07:37,504 У нас есть волшебные камни. 674 01:07:37,537 --> 01:07:40,008 Они защитят нас. 675 01:07:41,512 --> 01:07:45,187 Почему мы не услышали из этих камней раньше? 676 01:07:45,220 --> 01:07:49,595 Кристоп, пожалуйста. Не покидай нас. 677 01:07:49,628 --> 01:07:53,203 Нечего бояться. 678 01:07:53,236 --> 01:07:56,475 Тогда почему ты носишь плащ? безопасного цвета? 679 01:07:56,509 --> 01:07:59,448 Мы зажжем факелы. 680 01:07:59,481 --> 01:08:02,454 Это будет безопасно. 681 01:08:02,487 --> 01:08:05,058 Это запрещено. 682 01:08:05,827 --> 01:08:07,697 (Финтон) Кристоп. 683 01:08:55,259 --> 01:08:59,801 Айви... есть что-то в этих лесах. 684 01:09:01,772 --> 01:09:04,109 Это превращает мой желудок в гниль. 685 01:09:11,792 --> 01:09:13,929 Вы будете в безопасности. 686 01:09:13,963 --> 01:09:17,471 Они не причинят тебе вреда, потому что ты не можешь видеть. 687 01:09:17,504 --> 01:09:20,209 Они пожалеют тебя, как они пожалели Ноя 688 01:09:20,242 --> 01:09:25,620 когда-когда он рискнул в лесу. 689 01:09:25,653 --> 01:09:28,859 Они убьют меня, Айви. 690 01:09:29,327 --> 01:09:31,832 Я не могу остаться. 691 01:09:37,844 --> 01:09:40,550 Ты лучше в этом лесу, чем большинство мальчиков. 692 01:09:40,583 --> 01:09:44,858 Так сказал бы любой. Это мое бремя, Финтон. 693 01:09:46,862 --> 01:09:48,966 Вы можете идти. Пойдем со мной. 694 01:10:17,323 --> 01:10:19,661 (Уокер) Делайте все, что в ваших силах. лучше не кричать. 695 01:10:19,695 --> 01:10:21,965 (дверь открывается) 696 01:10:34,457 --> 01:10:36,729 (Айви) Странный запах. 697 01:10:41,137 --> 01:10:43,743 (Уокер) Это впереди вас. 698 01:10:45,713 --> 01:10:48,452 (Айви) Что это? 699 01:10:48,485 --> 01:10:52,125 (Уокер) Я не могу объяснить словами. 700 01:10:52,159 --> 01:10:54,931 Это всего лишь несколько шагов. 701 01:11:04,918 --> 01:11:08,392 (кричит) Те, о ком мы не говорим! 702 01:11:08,425 --> 01:11:12,834 Не пугайтесь. 703 01:11:12,867 --> 01:11:15,907 Это всего лишь фарс. 704 01:11:17,711 --> 01:11:21,050 Не пугайтесь. 705 01:11:32,907 --> 01:11:36,481 Там действительно существовал слухи о... 706 01:11:36,514 --> 01:11:38,886 существа в этом лесу. 707 01:11:38,919 --> 01:11:43,495 Это в одной из историй книги, которые я преподавал в города. 708 01:11:43,528 --> 01:11:47,971 Крики из леса? 709 01:11:48,004 --> 01:11:50,710 Мы создали эти звуки. 710 01:11:51,879 --> 01:11:54,517 Мясная церемония? 711 01:11:54,550 --> 01:11:58,959 Удалим сами. Всегда назначается старший. 712 01:11:58,993 --> 01:12:02,265 Упражнения - они тоже фарс? 713 01:12:02,299 --> 01:12:05,740 Мы не хотели никого поехать в город, Айви. 714 01:12:08,746 --> 01:12:11,885 А как насчет животных - 715 01:12:11,919 --> 01:12:15,291 шкуреные? Старейшины за это тоже ответственность? 716 01:12:15,325 --> 01:12:17,997 Я верю одному из старейшин несет ответственность. 717 01:12:18,031 --> 01:12:20,803 Это больше не повторится. 718 01:12:20,837 --> 01:12:24,309 В этой деревне никого нет кто никого не потерял незаменимый, 719 01:12:24,344 --> 01:12:26,815 кто не чувствовал потеря так глубока 720 01:12:26,849 --> 01:12:31,090 что они подвергли сомнению саму достоинство жизни вообще. 721 01:12:31,123 --> 01:12:34,865 Это тьма, которую я хотел... 722 01:12:34,898 --> 01:12:37,035 ...ты никогда не узнаешь. 723 01:12:39,239 --> 01:12:41,343 Простите нас, наши глупая ложь, Айви. 724 01:12:41,378 --> 01:12:45,151 Они не были имел в виду причинение вреда. 725 01:12:52,901 --> 01:12:57,844 мне... грустно для тебя, папа. 726 01:12:59,948 --> 01:13:02,085 Для всех старейшин. 727 01:13:12,139 --> 01:13:14,911 На этой бумаге было написано 728 01:13:14,945 --> 01:13:17,249 инструмент медицины. 729 01:13:17,282 --> 01:13:19,955 В городах это обычное явление. Ты пойдешь... 730 01:13:19,988 --> 01:13:23,428 ...с двумя сопровождающими. 731 01:13:23,462 --> 01:13:26,133 Следуй за звуками потока. 732 01:13:26,167 --> 01:13:29,339 Полдня пути будет приведет вас на скрытую дорогу. 733 01:13:29,373 --> 01:13:32,279 На этой скрытой дороге, двое сопровождающих будут ждать 734 01:13:32,312 --> 01:13:37,924 как вы продолжите. Ты один пойдет по дороге... 735 01:13:39,359 --> 01:13:43,034 ...и покинуть Ковингтон Вудс. 736 01:13:43,067 --> 01:13:47,309 Ты никому не должен говорить в городах, где мы находимся... 737 01:13:47,342 --> 01:13:50,248 ...и поспешно возвращаемся. 738 01:13:52,887 --> 01:13:55,960 Я не могу пойти с тобой. 739 01:13:59,399 --> 01:14:03,041 Ты отдал свое сердце этому мальчику. 740 01:14:03,074 --> 01:14:06,247 Он нуждается. 741 01:14:08,217 --> 01:14:12,059 Готовы ли вы возьми это бремя, 742 01:14:12,092 --> 01:14:16,233 что, по праву, твой и только твой? 743 01:14:25,085 --> 01:14:30,061 Я шью свежие ткани для Люциуса. Они ему нужны. 744 01:14:30,095 --> 01:14:32,165 Алиса, у меня есть послал за помощью. 745 01:14:37,275 --> 01:14:40,949 Я отправил Айви в города. 746 01:14:42,219 --> 01:14:46,160 Вы не можете. 747 01:14:46,193 --> 01:14:49,133 Это все, что Я могу дать тебе. 748 01:14:57,082 --> 01:15:00,255 Это все, что Я могу дать тебе. 749 01:15:03,995 --> 01:15:06,200 Я принимаю. 750 01:15:25,371 --> 01:15:28,111 Что вы наделали? 751 01:15:28,144 --> 01:15:32,185 Он жертва преступления. 752 01:15:32,219 --> 01:15:35,926 Мы договорились никогда вернуться назад. Никогда! 753 01:15:35,959 --> 01:15:38,397 Какова была цель нашего ухода? 754 01:15:38,431 --> 01:15:41,303 Давайте не будем забывать это было без надежды 755 01:15:41,337 --> 01:15:43,407 о чем-то хорошем и правильно. 756 01:15:43,441 --> 01:15:46,046 Вам не следовало делать решения без нас. 757 01:15:46,079 --> 01:15:50,321 Вы зашли слишком далеко. Я виноват, Роберт! 758 01:15:50,355 --> 01:15:52,125 Я принял решение сердца! 759 01:15:52,159 --> 01:15:54,564 я не могу заглянуть чужие глаза 760 01:15:54,597 --> 01:15:57,335 и увидеть тот же взгляд Я вижу в августе 761 01:15:57,369 --> 01:16:00,241 без обоснования! 762 01:16:00,275 --> 01:16:03,347 Это слишком больно. Я не могу этого вынести! 763 01:16:03,381 --> 01:16:07,121 Вы поставили под угрозу все, что мы сделали. 764 01:16:10,328 --> 01:16:14,203 Как вы думаете, кто продолжит это место, эта жизнь? 765 01:16:16,307 --> 01:16:20,348 Планируете ли вы жить вечно? 766 01:16:20,381 --> 01:16:23,287 Именно в них наше будущее лежит. 767 01:16:23,321 --> 01:16:25,358 Это в Айви и Люциусе. что это... 768 01:16:25,391 --> 01:16:28,464 этот образ жизни будет продолжаться. 769 01:16:28,497 --> 01:16:30,368 Да, я рискнул! 770 01:16:30,401 --> 01:16:33,374 надеюсь, я всегда смогу рисковать всем 771 01:16:33,407 --> 01:16:36,012 для справедливых и правильное дело. 772 01:16:39,185 --> 01:16:41,423 Если бы мы не сделали это решение, 773 01:16:41,457 --> 01:16:44,396 мы никогда больше не сможем называть себя невиновными. 774 01:16:44,429 --> 01:16:48,070 И это, в конце концов, то, что мы защитили здесь, 775 01:16:48,103 --> 01:16:50,508 невиновность! 776 01:16:50,541 --> 01:16:53,381 что я не готов сдаться. 777 01:16:59,894 --> 01:17:02,399 Отпусти ее. 778 01:17:04,503 --> 01:17:07,241 Если это закончится, то это закончится. 779 01:17:10,247 --> 01:17:12,385 Мы можем двигаться к надежде. 780 01:17:12,419 --> 01:17:15,591 Это то, что красиво об этом месте. 781 01:17:15,625 --> 01:17:18,196 Мы не должны бежать от душевной боли. 782 01:17:20,200 --> 01:17:22,271 Знаешь, мой брат был убит в городах. 783 01:17:22,305 --> 01:17:24,343 Остальная часть моего семья умерла здесь. 784 01:17:24,376 --> 01:17:27,515 Душевная боль является частью жизни. Мы знаем это теперь. 785 01:17:27,549 --> 01:17:31,590 Айви бежит навстречу надежде. Позвольте ей бежать. 786 01:17:31,623 --> 01:17:36,668 Если это место достойно, она добиться успеха в ее поисках. 787 01:17:38,404 --> 01:17:40,876 Как ты мог отправили ее? 788 01:17:40,909 --> 01:17:44,182 Она слепа. 789 01:17:44,215 --> 01:17:47,321 Она более способна, чем больше всего в этой деревне... 790 01:17:49,225 --> 01:17:53,333 ...и ею руководит любовь. 791 01:17:53,367 --> 01:17:56,540 Мир движется ради любви. 792 01:17:59,245 --> 01:18:02,619 Он преклоняет перед ним колени в благоговении. 793 01:18:13,474 --> 01:18:17,348 * Весь мир, чтобы увидеть 794 01:18:17,381 --> 01:18:21,590 * Время осмотреться и узнать 795 01:18:21,623 --> 01:18:25,698 * Как тени приходят и уходят 796 01:18:25,732 --> 01:18:30,274 * Как ветерок шевелит деревья 797 01:18:30,307 --> 01:18:34,048 * Как растут цветы 798 01:18:34,082 --> 01:18:38,390 * Спи, детка, спи. 799 01:18:38,423 --> 01:18:41,964 * Спи, нежно, спи... 800 01:19:10,555 --> 01:19:12,491 (кричит) 801 01:19:29,894 --> 01:19:32,098 (хныканье) 802 01:19:57,181 --> 01:19:59,820 (ворчание) 803 01:20:24,803 --> 01:20:26,740 (задыхаясь) 804 01:20:30,849 --> 01:20:32,819 (продолжает задыхаться) 805 01:20:57,970 --> 01:21:02,711 (Уокер) Были слухи существ в этом лесу. 806 01:21:02,745 --> 01:21:04,682 Это в одном из книги по истории, которые я читал преподавать в городах. 807 01:21:04,715 --> 01:21:06,787 (ворчит) 808 01:21:08,623 --> 01:21:10,727 (хныканье) 809 01:21:33,206 --> 01:21:35,277 (вздыхает) 810 01:21:38,450 --> 01:21:40,687 (шорох) 811 01:22:14,022 --> 01:22:15,925 (шорох) 812 01:22:30,054 --> 01:22:32,291 (хныканье) 813 01:22:35,564 --> 01:22:37,801 (шорох) 814 01:22:37,834 --> 01:22:39,838 (хныканье) 815 01:23:14,975 --> 01:23:16,979 (рычание) 816 01:23:21,156 --> 01:23:22,924 (рычание) 817 01:23:31,008 --> 01:23:35,050 Это не реально. Это не реально. 818 01:23:37,054 --> 01:23:39,024 (задыхаясь) 819 01:23:58,096 --> 01:23:59,898 (рычит) 820 01:24:19,003 --> 01:24:21,442 (ревет) 821 01:24:39,245 --> 01:24:41,382 (кричит) 822 01:24:42,818 --> 01:24:44,722 (рев) 823 01:24:57,681 --> 01:24:59,818 (ревет) 824 01:24:59,852 --> 01:25:02,089 (кричит) 825 01:25:06,299 --> 01:25:08,703 (задыхаясь) 826 01:26:02,544 --> 01:26:04,748 (рев) 827 01:26:15,370 --> 01:26:17,240 (женщина) Ной? 828 01:26:19,912 --> 01:26:23,319 Боже мой. Что это? Что это? 829 01:26:23,352 --> 01:26:25,590 (женщина) Где он? 830 01:26:29,698 --> 01:26:32,738 (Роберт) Он нашел один из костюмы, которые мы хранили под половицы. 831 01:26:32,771 --> 01:26:34,842 (женщина рыдает) О, нет. 832 01:26:34,875 --> 01:26:38,550 О Боже, животные. 833 01:26:39,652 --> 01:26:41,789 (дует ветер) 834 01:26:44,995 --> 01:26:47,668 (стоны) 835 01:26:52,611 --> 01:26:54,948 (хныканье) 836 01:27:04,768 --> 01:27:07,608 (хныканье) 837 01:27:49,958 --> 01:27:52,029 (вздыхает) 838 01:28:05,824 --> 01:28:09,130 (Уокер) Его воля к жизни очень сильный. 839 01:28:50,847 --> 01:28:55,055 (Уокер) Полдня путешествие приведет вас на скрытую дорогу. 840 01:28:55,088 --> 01:28:59,163 Ты один будешь следи за дорогой... 841 01:29:01,000 --> 01:29:05,208 ...и покинуть Ковингтон Вудс. 842 01:29:05,242 --> 01:29:09,016 Ты никому не должен говорить в городах, где мы находимся... 843 01:29:10,085 --> 01:29:12,858 ...и поспешно возвращаемся. 844 01:29:56,377 --> 01:29:58,314 (визг) 845 01:30:18,422 --> 01:30:20,994 (ворчание) 846 01:31:19,276 --> 01:31:23,251 (Миссис Клак) Моя сестра не дожить до своего 23-го дня рождения. 847 01:31:23,284 --> 01:31:27,126 Группа мужчин изнасиловал и убил ее. 848 01:31:27,159 --> 01:31:31,100 Они набили ее в мусорном контейнере, 849 01:31:31,134 --> 01:31:35,509 в трех кварталах от наша квартира. 850 01:31:35,543 --> 01:31:39,450 (Август) Мой брат работал в отделение неотложной помощи в центре города. 851 01:31:39,483 --> 01:31:44,026 Пришёл наркоман. с ранением ребер. 852 01:31:44,060 --> 01:31:47,399 Мой брат попробовал перевязать рану. 853 01:31:47,432 --> 01:31:50,505 Он вытащил пистолет из его куртки... 854 01:31:50,539 --> 01:31:54,981 ...затем он застрелил моего брата через левый глаз. 855 01:31:55,014 --> 01:31:58,421 (Алиса) Мой муж Майкл, ушел в супермаркет 856 01:31:58,454 --> 01:32:01,427 в четверть девятого утром. 857 01:32:01,460 --> 01:32:06,270 Его нашли с ни денег, ни одежды 858 01:32:06,304 --> 01:32:09,443 в Ист-Ривер, три дня спустя. 859 01:32:09,476 --> 01:32:13,518 (Уокер) Моего отца застрелили от делового партнера, 860 01:32:13,552 --> 01:32:17,192 который потом повесился в шкафу моего отца. 861 01:32:17,226 --> 01:32:21,033 Они поспорили из-за денег. 862 01:32:21,066 --> 01:32:25,475 Я профессор. Я преподаю американскую историю 863 01:32:25,508 --> 01:32:28,448 в Университете Пенсильвания. 864 01:32:28,481 --> 01:32:32,088 У меня есть идея... 865 01:32:32,122 --> 01:32:35,596 ...что я хотел бы поговорить с тобой о. 866 01:32:35,629 --> 01:32:38,401 (рев сирены) 27 миля - там девушка. 867 01:32:38,434 --> 01:32:40,338 Я проверю это. 868 01:32:40,372 --> 01:32:42,977 (мужчина по радио) Будьте осторожны. 869 01:32:45,114 --> 01:32:47,352 (рев сирены) 870 01:33:03,518 --> 01:33:06,490 Вам не разрешено зайти туда. 871 01:33:06,524 --> 01:33:09,129 Пожалуйста, верните к вашему автомобилю. 872 01:33:09,162 --> 01:33:14,306 Что это был за шум? 873 01:33:14,340 --> 01:33:16,811 Что ты делаешь здесь? 874 01:33:16,845 --> 01:33:22,522 Как ты сюда попал? Вы из города? 875 01:33:22,556 --> 01:33:25,462 Э, откуда ты? 876 01:33:29,236 --> 01:33:31,240 Лес. 877 01:33:35,248 --> 01:33:39,857 Ты пришел из леса? 878 01:33:39,891 --> 01:33:43,130 Там? 879 01:33:43,163 --> 01:33:46,537 Ты мне поможешь? 880 01:33:46,570 --> 01:33:50,545 мне нужно найти доктор медицины. 881 01:33:50,578 --> 01:33:53,117 Я должен найти эти вещи. Мы должны поторопиться. 882 01:33:53,150 --> 01:33:56,557 Слушайте, мэм. 883 01:33:56,590 --> 01:33:58,428 Я просто должен... 884 01:34:16,397 --> 01:34:18,468 Кто-то пострадал? 885 01:34:21,340 --> 01:34:24,413 Пожалуйста, сэр. Мы должны поторопиться. 886 01:34:29,322 --> 01:34:31,193 Ну ты-ты жить там? 887 01:34:31,226 --> 01:34:33,364 Да, сэр. 888 01:34:41,614 --> 01:34:44,553 (мужчина по рации) Брейкер. 889 01:34:46,356 --> 01:34:48,661 Как вас зовут? Кевин. 890 01:34:48,695 --> 01:34:50,632 Кевин. 891 01:34:52,368 --> 01:34:55,408 У тебя есть доброта в твоем голосе. 892 01:34:56,410 --> 01:34:59,315 Я этого не ожидал. 893 01:35:04,994 --> 01:35:07,031 У нас есть сторожевые будки каждые десять миль 894 01:35:07,065 --> 01:35:08,735 по периметру заповедника. 895 01:35:08,769 --> 01:35:11,540 Мы храним там медикаменты при укусах животных 896 01:35:11,574 --> 01:35:14,045 или связанные с ними травмы. 897 01:35:14,079 --> 01:35:16,416 Вы можете найти вещи написано на бумаге? 898 01:35:18,420 --> 01:35:22,061 Э-э... у тебя есть ждать здесь. 899 01:35:22,095 --> 01:35:23,999 Пожалуйста, сэр. 900 01:35:24,032 --> 01:35:26,670 Пожалуйста... возьми это как оплата. 901 01:35:33,450 --> 01:35:36,023 Подожди, ты не... 902 01:35:36,056 --> 01:35:38,694 Ты не обманываешь меня, ты? 903 01:35:38,728 --> 01:35:40,966 Я не понимаю. 904 01:35:43,704 --> 01:35:46,476 Как тебя зовут? 905 01:35:46,510 --> 01:35:48,714 Айви. 906 01:35:50,151 --> 01:35:52,990 Айви Элизабет Уокер. 907 01:35:55,427 --> 01:35:57,666 (мужчина по радио) Есть перевернутый трейлер 908 01:35:57,699 --> 01:36:00,371 вызывая задержку на один час в туннеле Линкольна. 909 01:36:00,404 --> 01:36:06,016 Тело семилетнего ребенка Катрина Нельсон была найдена сегодня... 910 01:36:06,049 --> 01:36:08,855 (перезвон) 911 01:36:08,889 --> 01:36:13,063 На улице 35 градусов... 912 01:36:13,097 --> 01:36:15,836 Что с девушкой? Я попробовал перезваниваю тебе по рации. 913 01:36:15,869 --> 01:36:18,173 Вы не ответили. О, это было просто некоторые подростки. 914 01:36:18,207 --> 01:36:21,179 Они потерялись. 915 01:36:21,213 --> 01:36:23,517 Могу я дать тебе какой-нибудь совет? 916 01:36:23,550 --> 01:36:27,025 Не вступайте в разговоры. Ты начинаешь говорить, 917 01:36:27,058 --> 01:36:30,031 ты начинаешь вникать в то, как какое-то имущество платит всем нам, 918 01:36:30,064 --> 01:36:33,537 и никому не разрешено входить туда и потревожить животное святилище. 919 01:36:33,570 --> 01:36:35,775 Народный интерес злится. 920 01:36:35,809 --> 01:36:38,147 Это действительно легкая работа, Кевин. 921 01:36:38,180 --> 01:36:42,588 Поддерживать и защищать граница. Вот и все. 922 01:36:42,622 --> 01:36:45,494 Несколько лет назад оно получило в газетах 923 01:36:45,527 --> 01:36:47,065 что некоторые правительственные ребята было выплачено 924 01:36:47,098 --> 01:36:50,772 чтобы сохранить маршруты самолетов от летать над этим местом. 925 01:36:50,805 --> 01:36:53,177 Это было очень стрессовое время для меня. 926 01:36:53,210 --> 01:36:55,614 Не заставляй меня любые неприятности. 927 01:36:55,648 --> 01:36:57,853 Не получить в разговоры. 928 01:37:49,255 --> 01:37:51,726 Эй, Джей, где лестница обслуживания? 929 01:37:54,399 --> 01:37:57,238 Мне н-нужно починить знак. 930 01:37:58,673 --> 01:38:00,644 Это сзади. 931 01:38:45,001 --> 01:38:47,705 (перезвон) 932 01:39:10,051 --> 01:39:12,855 Айви вернулась с лекарства из городов. 933 01:39:12,888 --> 01:39:15,894 На нее напали существо и убил его. 934 01:39:18,267 --> 01:39:20,337 (рыдая) 935 01:39:27,351 --> 01:39:31,293 Ной. О Боже. 936 01:39:31,326 --> 01:39:36,469 Мы найдем его. 937 01:39:36,503 --> 01:39:38,507 Мы дадим ему... 938 01:39:40,477 --> 01:39:42,848 ...надлежащее захоронение. 939 01:39:45,321 --> 01:39:47,491 Мы расскажем остальным... 940 01:39:51,066 --> 01:39:53,570 ...он был убит существами. 941 01:39:58,080 --> 01:40:01,386 Ваш сын сделал наши истории реальны. 942 01:40:05,394 --> 01:40:08,433 Ной дал нам шанс чтобы продолжить это место... 943 01:40:12,908 --> 01:40:15,114 ...если это что-то... 944 01:40:18,453 --> 01:40:20,957 ... мы все еще желаем. 945 01:41:32,768 --> 01:41:35,207 Я вернулся, Люциус.